Han syntes, at han burde blive her og gå i gymnasiet i et stykke tid... og prøve at finde ud af, hvad han vil gøre med sit liv.
Da misli da bi trebao da ostane da ide neko vreme na naš koledž... i da proba da smisli šta æe uraditi sa svojim životom.
Min far reddede landsbyen, men måtte betale for det med sit liv.
Moj otac je spasio selo, ali je sam izgubio život.
En borger påtager sig ansvaret for staten og forsvarer den med sit liv.
Грађанин преузима одговорност за групну политику. Брани је животом.
Så hun kom videre med sit liv og helligede sig sin fars drøm.
Nastavila je da živi, posvetivši sebe ocevom snu.
Han overvejede det, men besluttede, at han ville noget andet med sit liv.
Razmislio je, ali je odluèio da radi nešto drugo.
Så han fortsatte med sit liv, som om alting var normalt.
Zato je nastavio sa svojim životom kao da se ništa nije desilo.
At du skal sætte pris på ham, og det, han vil med sit liv.
Da prihvatite njega i ono što on želi da uèini od života.
Jeg kan forsikre dig, mit barn Kraven skal betale med sit liv.
Uvjeravam te, dijete moje Kraven æe platiti svojim životom.
Som om en med lidt hjerne ville gøre noget andet med sit liv, ikke?
Iko ko ima pameti radio bi nešto drugo u životu, znaš?
Jeg siger bare, hvis skuespillervejen ikke byder på andet end skuffelser, - må man spørge sig selv, - om det virkelig er det, man vil med sit liv.
Ne kažem da jeste. Samo hoæu da kažem da pokušavaš izgraditi karijeru glumice, i ako se i dalje konstantno razoèaravaš moraš se zapitati, "da li je to zaista ono što želim u životu"?
Når jeg vender, så vil den som ikke har gjort sin pligt betale for det med sit liv.
*Kalende su prvog dana svakog meseca. Kada se vratim, oni za koje zakljuèim da nisu izvršili svoju dužnost platiæe životom.
Han har begået en grov forbrydelse, og han betaler for den med sit liv!
On je poèinio užasno svetogrðe, i platiæe za to svojim životom!
Det betalte Lincoln for med sit liv.
A Lincoln je to platio svojim životom.
At være lærer, er det at udrette noget med sit liv?
Je li predavanje najviše što ste mogli s obzirom na svoje talente?
Ja, men den pige, jeg mødte i Hot Lips, havde større planer med sit liv.
Da, jesam, ali djevojka koju sam sreo tamo u vruæim usnama je imala veæe planove za sebe, ha?
Den eneste, der turde prøve at trænge ind i Carmilla, og betalte med sit liv.
Jedini koji je bio dovoljno hrabar da pokuša da prodre u Carmilline nemoralne dubine i to je platio svojim životom.
Gad vide hvad hun vil med sit liv.
Pitam se šta ona želi u životu.
Hun vidste ikke hvad hun ville med sit liv, så mens hun tænkte, fik hun et job... som tjener.
Ona nije znala èime æe da se bavi, našla je posao dok ne odluèi šta æe dalje. Radila je kao konobarica.
Hvad skal en verdenskendt entomolog med en doktorgrad og 20 år erfaring gøre med sit liv, når universitetet afskærer midlerne til hans laboratorium?
Šta da radi entomolog svetskog renomea sa doktoratom i 20 godina iskustva kada mu univerzitet ukine sredstva za laboratoriju, a?
I loftet hænger hundredtusind æg, som hun forsvarer med sit liv.
100, 000 jaja visi sa plafona, i ona ih štiti svojim životom.
Jeg ved at hun vil gøre noget fantastisk med sit liv.
Znam da æe uraditi nešto fenomenalno sa svojim životom.
Han bliver rask og kommer videre med sit liv.
Oporaviæe se od povreda i nastaviti sa svojim životom.
Det er op til ham hvad han gør med sit liv når jeg er færdig med Gellar.
O njemu ovisi što æe uèiniti sa životom kad ubijem Gellara.
Du har brug for en ung fyr med sit liv foran sig.
Treba Vam mladiæ pred kojim je život.
Hvornår finder hun ud af, hun skal videre med sit liv?
Pitam se kada će shvatiti što želi dobiti sa svojim životom.
Manden, der beordrede mordet, skal betale med sit liv.
Vjeruj mi, èovjek koji je naredio da ga ubiju æe platiti životom.
Der var engang en ung psykiater ved navn Hector som var meget tilfreds med sit liv.
Bio jednom jedan mladi psihijatar koji se zvao Hektor. Bio je vrlo zadovoljan sa svojim životom.
Og som vil udrette noget med sit liv.
Koji želi uèiniti nešto dobro od svog života.
Lad hende få noget lortemad og komme videre med sit liv.
Neka joj imaju neki usrani hranu i dobiti na sa svojim životom.
Din bror var en tyv, så han måtte betale med sit liv, er jeg bange for.
Tvoj brat je bio lopov, pa je bojim se, morao da plati svojim životom.
Alt han skulle gøre med sit liv, var at beskytte, hvad der var hans.
Zato što je sve što je morao uraditi u životu bilo da zaštiti svoje.
Hun kommer videre med sit liv.
Ne, oporavlja se ona od toga. Nastavlja sa svojim životom.
Da der blev talt om dine bedrifter, tænkte jeg, at William ville havde gjort mere med sit liv.
Kad je stigao glas o tvojim poduhvatima, pomislio sam, Vilijam je mogao napraviti mnogo više u životu.
Du kunne måske overtale hende til at gøre noget med sit liv.
Možda da je nagovoriš da uradi nešto sa svojim životom.
Hvor ingen fortæller, hvad man skal gøre med sit liv.
Gde neæu da provedem ostatak života u pranju kose drugim Ijudima.
Hun ønskede at udrette noget med sit liv, og stillede mig et enkelt lille spørgsmål.
Želela je da napravi nešto od svog života, i postavila mi je malo jednostavno pitanje.
Selvom man ved, hvor tilfreds en person er med sit liv, siger det ikke særlig meget om, hvor lykkeligt de lever deres liv, og omvendt.
Можете знати колико је неко задовољан својим животом, али то вам заиста не говори много о томе колико срећно они живе свој живот и обрнуто.
4.0061299800873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da misli da bi trebao da ostane da ide neko vreme na naš koledž... i da proba da smisli šta æe uraditi sa svojim životom. 